Allons, enfants de la patrie, <br />
Le jour de gloire est arrivé ! <br />
Contre nous de la tyrannie <br />
l'étendard sanglant est levé ! (bis) <br />
Entendez-vous, dans les campagnes, <br />
Mugir ces féroces soldats ? <br />
Ils viennent jusque dans nos bras <br />
Égorgé nos fils, nos compagnes <br />
<br />
<br />
Ou alors si j'ai juste.... <br />
<br />
<br />
<br />
هلمّوا، أبناء الوطن،<br />
لقد أتى يوم العز ! <br />
ضدنا الطغيان <br />
الراية الدامية رفعت ! (مكرّر) <br />
هل تسمعوا، في الأرياف, <br />
تجأر جنوده الضارية ؟ <br />
جاءت حتى إلى سواعدنا <br />
ذبح أبناءنا، رفاقنا